Ferienhaus Lukas & Stefan Logo Lukas & Stefan
← Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

[VORNAME NACHNAME]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ Ort]
E-Mail: info@ferienhaus-lukas-stefan.de

Hinweis: Die in eckigen Klammern stehenden Angaben sind Platzhalter und müssen durch die tatsächlichen Kontaktdaten des Betreibers ersetzt werden.

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Buchungsanfrageformular

Wenn Sie über unser Kontaktformular eine Buchungsanfrage senden, erheben wir folgende Daten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Anzahl der Gäste
  • Gewünschter Aufenthaltszeitraum (Anreise und Abreise)
  • Gewähltes Ferienhaus
  • Ihre Nachricht / Sonderwünsche

Zweck: Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und Kontaktaufnahme durch uns.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Antrag hin) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Ankreuzen des Zustimmungsfeldes erteilen.

Speicherdauer: Ihre Anfragedaten werden gespeichert, bis die Anfrage vollständig bearbeitet und ein etwaiges Mietverhältnis abgewickelt ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtliche Pflichten, max. 10 Jahre) bleiben unberührt.

Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an info@ferienhaus-lukas-stefan.de senden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

2.2 Server-Logfiles

Unser Hosting-Anbieter (IONOS SE) erhebt beim Aufruf dieser Website automatisch allgemeine Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles). Dazu zählen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser.

Diese Daten werden anonymisiert für statistische Zwecke und zur Sicherung des Betriebs benötigt und nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an dem sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website).

3. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

3.1 E-Mail-Versand (IONOS SE)

Zur Weiterleitung Ihrer Anfrage per E-Mail nutzen wir den SMTP-Dienst von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Anfrage über die Server von IONOS übermittelt. IONOS verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Datenschutzerklärung von IONOS: ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung

3.2 Hosting (IONOS SE)

Diese Website wird auf Servern der IONOS SE in Deutschland gehostet. IONOS verarbeitet Verbindungsdaten (Server-Logfiles) als Auftragsverarbeiter.

4. Eingebettete Dienste von Drittanbietern

4.1 Google Maps

Auf dieser Website werden Karten von Google Maps des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, eingebettet. Google Maps wird verwendet, um die Lage unserer Ferienwohnungen zu veranschaulichen.

Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Google kann Ihr Nutzungsverhalten erfassen und eigene Cookies setzen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Standortdarstellung).

Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Sie können die Übertragung Ihrer Daten an Google unterbinden, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren oder ein entsprechendes Browser-Add-on verwenden.

4.2 Google Fonts

Diese Website verwendet Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Dublin 4, Irland). Beim Laden der Seite wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übertragen, um die Schriftarten zu laden. Google kann aus dieser Übertragung Daten über Ihren Besuch ableiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem einheitlichen und ansprechenden Erscheinungsbild der Website).

Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

4.3 Cloudflare CDN (Länderflaggen-Icons)

Die Flaggensymbole in der Sprachauswahl werden über das CDN-Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Dienst: cdnjs.cloudflare.com) geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datenschutzerklärung: cloudflare.com/privacypolicy

5. Lokale Datenspeicherung (localStorage)

Diese Website speichert Ihre gewählte Sprache im localStorage Ihres Browsers. Dabei handelt es sich um eine lokale Speicherung auf Ihrem Gerät, die nicht an uns oder Dritte übermittelt wird. Die gespeicherte Sprache bleibt erhalten, bis Sie den Browser-Cache löschen oder die Einstellung manuell zurücksetzen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Spracheinstellung).

Es werden keine sonstigen Cookies von uns gesetzt.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte gegenüber dem oben genannten Verantwortlichen:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format verlangen.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis eines berechtigten Interesses jederzeit widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@ferienhaus-lukas-stefan.de.

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Eine Liste der deutschen Aufsichtsbehörden finden Sie beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit: bfdi.bund.de

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der Website oder bei geänderten rechtlichen Anforderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.

← Zurück zur Startseite

Ferienhaus Lukas & Stefan LogoFerienhaus Lukas & Stefan

Moderne Ferienhäuser in Umag, Istrien – Ihr perfekter Rückzugsort an der kroatischen Adriaküste.

Navigation

Ferienhäuser Galerie Umag Lage Jetzt anfragen

Kontakt

Rožac 8, 52470 Umag, Kroatien

info@ferienhaus-lukas-stefan.de
© 2026 Ferienhaus Lukas & Stefan. Alle Rechte vorbehalten.
Datenschutz Impressum